"O Natal vem vindo, vem vindo o Natal..."

Tradicionalíssima e marcante na infância de muita gente, as propagandas da Coca-Cola na época de Natal geram expectativa em todo fim de ano. Quem não se lembra dos caminhões vermelhos iluminados chegando à cidade e acendendo todas as luzes do que encontrava pela frente? Quem não se lembra da mamãe ursa polar e seus filhotes tomando "refrigerante" no Pólo Norte? E os jingles, então?

"O Natal vem vindo, vem vindo o Natal..." é com certeza um marco no mercado publicitário do país, pois é inspirado no "Holidays are coming...", sendo o único jingle de Natal da marca que foi traduzido em outra língua! Por todo o mundo, ouviu-se a versão em inglês por anos! A campanha de Natal da Coca-Cola também traduziu outros jingles para o português "brasileiro".

Alguns dizem que o fato do Brasil ser o único país pelo qual foram feitas essas traduções é porque aqui também era o único país que a Coca-Cola tinha que enfrentar um concorrente forte, o Guaraná Antarctica. "Ah, mas lá não tem a Pepsi, que é um forte concorrente?" - Sim, claro, mas lá eles falam inglês mesmo, né?

Muitos podem não gostar de tudo isso porque é o capitalismo na sua mais pura essência! Afinal, aproveitou um feriado cristão e utilizou de seus símbolos para vender um produto que nutricionistas ficam de cabelo em pé só de pensar... MAS, convenhamos que o publicitário conseguiu o seu objetivo, né? Pois é uma das campanhas de Natal mais marcantes de toda uma geração e, como eu gosto muito de propagandas por causa de todo o processo criativo envolvido, achei válido compartilhar com vocês.

Todo o ano, a Coca-Cola faz a sua carreata de Natal pela a cidade com os seus caminhões vermelhos iluminados e carros de som tocando esses jingles das campanhas natalinas da empresa. Assim, eles partem da distribuidora Spaipa, que fica ali na BR-369, em Cambé, e vem seguindo pela av. Tiradentes, passando pela av. JK, av. Higienópolis, algumas ruas do Centro e novamente pela av. Higienópolis até a av. Madre Leônia Milito, quando pegam a PR-445 para voltar à garagem da distribuidora. Sempre por onde passa, conta com o apoio da Polícia Militar para ir fechando os cruzamentos e tals...

Assim, para quem não pode assistir à carreta, relembrem um pouco da infância de vocês com os vídeos das propagandas... afinal, independentemente de qualquer coisa, é época de Natal e, parafraseando o slogan de uma das campanhas, aproveite e desperte o melhor de você!

Versão "Holidays are coming...", um dos jingles de Natal mais famosos do mundo...

Versão "O Natal vem vindo, vem vindo o Natal...", a qualidade não está muito boa, mas é o único que eu achei com a música inteira...

Primeira versão dos ursos polares, depois reproduziram outras versões por muitos anos...

Nova campanha, com o slogan "Presenteie o mundo com o seu melhor...", uma das que foram traduzidas também... continua...

Continuando... essa campanha foi produzida no México e passou no mundo todo, mas mesmo lá fizeram com a música em inglês, apenas aqui que produziram uma versão em outra língua...